Italienisch-Englisch Übersetzung für percepire

perceive
us
It can never be justified or perceived in relative terms. Non si può mai giustificare o percepire in termini relativi. At the moment, we can perceive another tendency in the current debate about the Supervisory Committee. Attualmente si può percepire un’altra tendenza nel dibattito in corso in merito al Comitato di vigilanza. The need to regulate could be disproportionate to any potential threat such funds are perceived to have. La necessità di regolamentarlo infatti potrebbe rivelarsi sproporzionata rispetto a qualsiasi minaccia si possa percepire in relazione a tali fondi.
discern
us
He was too young to discern right from wrong

notice
us
They perceive the world through different eyes and can perceive things the rest of us often fail to notice, or whose beauty often escapes us. Esse vedono il mondo con occhi diversi, e sono in grado di percepire cose che il resto di noi spesso non coglie, o di cui spesso ci sfugge la bellezza. He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happenedShall we post a notice about the new policy?
sense
us
To unite them and to give them a sense of unity through their own representation is difficult. Unire tutti questi deputati e far loro percepire un senso di unità grazie alla loro rappresentanza non è un compito facile. Just a few days after Bali, there is a palpable sense that the wind of change is blowing in our direction. A pochi giorni di distanza dalla conferenza di Bali, si può concretamente percepire che il vento di cambiamento soffia nella nostra direzione. When I chaired a press conference of the ACP Group in Hong Kong I got a real sense of their feeling of frustration and betrayal. A Hong Kong ho presieduto una conferenza stampa del gruppo ACP, e in tale occasione ho potuto chiaramente percepire quanto quei paesi si sentano frustrati e traditi.